Fernabsatzvertrag

Ich verstehe, ich ergänze die fehlenden Informationen mit den von Ihnen angegebenen Details.

Aufgrund Ihrer Aussage „Die restlichen fehlenden Angaben sind nicht erforderlich“ entferne ich die Felder, deren Ausfüllen ich von Ihnen erwartet hatte, wie beispielsweise die Adressen für MERSİS und KEP, aus dem Text.

Nachfolgend finden Sie die aktualisierten und vollständigen Fassungen der Texte „Rechtliche Hinweise und Impressum“ und „Fernabsatzvertrag“ .

Rechtliche Hinweise und Impressum (aktualisiert)

Dieses Dokument enthält die rechtlichen Identifikationsinformationen und grundlegenden rechtlichen Hinweise zur Nutzung der Website durch SKY RAY VE OTO YEDEK PARÇA EKİPMANLARI ÜRETİM SAN. A.Ş. , die unter der Marke „SMTR Group“ Dienstleistungen und Produkte über die Website smtrgroup.com („Website“) anbietet.

Durch den Besuch oder die Nutzung dieser Website erklären sich alle Nutzer mit den in diesem Rechtshinweis dargelegten Bedingungen einverstanden.

1. Dienstanbieter (Dienst- und Inhaltsanbieter)

Gemäß Gesetz Nr. 6563 zur Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs sind wir der „Dienstanbieter“ unserer Website und für alle Inhalte verantwortlich.

  • Rechtlicher Handelsname: SKY RAY VE OTO YEDEK PARÇA EKİPMANLARI ÜRETİM SAN. ALS.

  • Markenname: SMTR Group

  • Eingetragener Firmensitz: Esenkent Mahallesi Buyruk Sokak Nr.: 19/2 Ümraniye / ISTANBUL

  • E-Mail: info@smtrgroup.com

  • Telefon: +90 (216) 540 60 30

  • Finanzamt: Finanzamt Sarıgazi

  • Steuernummer: 8140729409

2. Hosting-Anbieter (Technische Infrastruktur)

Unsere Website nutzt für ihre technische Infrastruktur den Service eines „Hosting-Anbieters“.

  • Hosting-Anbieter: Shopify Inc.

  • Adresse: 151 O'Connor Street, Erdgeschoss, Ottawa, ON K2P 2L8, Kanada

3. Inhaltsverantwortung

Als Dienstanbieter sind wir gemäß den Gesetzen der Republik Türkei für unsere eigenen Inhalte auf dieser Website verantwortlich. Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Diese Links dienen ausschließlich Informations- und Komfortzwecken und stellen keine Empfehlung der Inhalte dieser Websites dar.

SKY RAY VE OTO YEDEK PARÇA EKİPMANLARI ÜRETİM SAN. A.Ş. übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte und Datenschutzpraktiken der verlinkten externen Seiten. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die Betreiber der jeweiligen Seiten verantwortlich.

4. Rechte an geistigem Eigentum

Die Marke „SMTR Group“, das Logo und alle Inhalte (Texte, Bilder, Grafiken, Designs, Software, Audiodateien usw.) auf dieser Website gehören SKY RAY VE OTO YEDEK PARÇA EKİPMANLARI ÜRETİM SAN. A.Ş. und sind durch das Gesetz Nr. 5846 über geistige und künstlerische Werke und das Gesetz über gewerbliches Eigentum geschützt.

Dieser Inhalt darf ohne die schriftliche Genehmigung des Eigentümers weder reproduziert, kopiert, verbreitet, verändert noch für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

5. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Rechtshinweis und der Nutzung der Website ergeben, unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Zuständige Gerichte und Vollstreckungsbehörden sind die in Istanbul.

Fernabsatzvertrag (Aktualisiert)

Artikel 1: Parteien

1.1. VERKÄUFER (Dienstleister)

  • Firmenname: SKY RAY VE OTO YEDEK PARÇA EKİPMANLARI ÜRETİM SAN. ALS.

  • Marke: SMTR Group

  • Adresse: Esenkent Mahallesi Buyruk Sokak Nr.: 19/2 Ümraniye / ISTANBUL

  • Finanzamt: Finanzamt Sarıgazi

  • Steuernummer: 8140729409

  • Telefon: +90 (216) 540 60 30

  • E-Mail: info@smtrgroup.com

1.2. KÄUFER (Verbraucher oder gewerblicher Käufer)

  • Name / Titel: [Vom Bestellformular zu übernehmen]

  • Türkische nationale Identifikationsnummer / Steuernummer: [Wird dem Bestellformular entnommen]

  • Adresse: [Wird dem Bestellformular entnommen]

  • Telefon: [Wird auf dem Bestellformular angegeben]

  • E-Mail: [Wird auf dem Bestellformular angegeben]

Artikel 2: Definitionen

In dieser Vereinbarung:

  • VERKÄUFER: Das Unternehmen, dessen Daten in Artikel 1.1 angegeben sind,

  • KÄUFER: Die natürliche oder juristische Person, deren Daten in Artikel 1.2 angegeben sind und die Waren oder Dienstleistungen über smtrgroup.com („Website“) erwirbt,

  • VERBRAUCHER: KÄUFER, der zu nichtkommerziellen oder nichtberuflichen Zwecken handelt,

  • GEWERBLICHER KÄUFER: Ein KÄUFER, der zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken handelt (z. B. um das gekaufte Produkt zu verkaufen, es in seinem Unternehmen zu verwenden oder Einkommen zu erzielen) (Kaufleute, Selbstständige, öffentliche und private juristische Personen),

  • PRODUKT: Physische Güter wie z. B. Kfz-Ersatzteile,

  • DIENSTLEISTUNGEN: Immaterielle Vermögenswerte wie Software, Beratung und digitale Inhalte,

  • GESETZ: Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz (TKHK),

  • VERORDNUNG: Die Verordnung über Fernabsatzverträge,

  • TTK: Bezieht sich auf das türkische Handelsgesetzbuch.

Artikel 3: Art des Käufers und anwendbares Recht

3.1. Der KÄUFER wird gemäß der im Bestellformular angegebenen türkischen Identifikationsnummer oder Steuernummer wie folgt eingestuft: a) Handelt es sich beim Käufer um eine natürliche Person, die angibt, dass der Kauf nicht zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken erfolgt, gilt er als „VERBRAUCHER“ und unterliegt den Bestimmungen des türkischen Verbraucherschutzgesetzes und den dazugehörigen Verordnungen. b) Handelt es sich beim Käufer um eine juristische Person (Unternehmen, Verein, Stiftung usw.) oder eine natürliche Person, die durch Angabe ihrer Steuernummer angibt, dass sie den Kauf zu gewerblichen/beruflichen Zwecken tätigt (z. B. Einbau in ein Fahrzeug und Weiterverkauf, Eintragung in den Warenbestand), gilt sie als „GEWERBLICHER KÄUFER“ und unterliegt den entsprechenden Bestimmungen des türkischen Handelsgesetzbuches und des türkischen Obligationenrechts.

3.2. Mit der Bestätigung der Bestellung erkennt der KÄUFER an und akzeptiert, dass seine Rolle in diesem Vertrag (VERBRAUCHER oder GEWERBLICHER KÄUFER) korrekt ist und dass er dementsprechend unterschiedlichen Gesetzen unterliegt.

Artikel 4: Gegenstand des Abkommens

Gegenstand dieser Vereinbarung ist der Verkauf und die Lieferung des PRODUKTS/DER DIENSTLEISTUNG, deren Eigenschaften und Verkaufspreis nachstehend aufgeführt sind, die vom KÄUFER elektronisch über die Website des VERKÄUFERS smtrgroup.com bestellt wird, sowie die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien gemäß den einschlägigen Gesetzen, Verordnungen oder Bestimmungen des türkischen Handelsgesetzbuches, entsprechend der Natur des KÄUFERS (Artikel 3).

Artikel 5: Vertragsgegenstand, Produkt/Dienstleistung, Preis und Zahlung

  • Produkt-/Dienstleistungsbeschreibung: [Wird von der Bestellübersichtsseite übernommen]

  • Menge: [Wird auf der Bestellübersichtsseite abgerufen]

  • Einzelpreis: [Wird auf der Bestellübersichtsseite angezeigt]

  • Zwischensumme: [Wird auf der Bestellübersichtsseite abgerufen]

  • Versandkosten: [Werden auf der Bestellübersichtsseite angezeigt]

  • Steuern (Mehrwertsteuer): [Werden auf der Bestellübersichtsseite abgerufen]

  • Gesamtbetrag (Rechnungsbetrag): [Wird auf der Bestellübersichtsseite abgerufen]

  • Zahlungsmethode: Kreditkarte / Debitkarte (Online-Zahlung)

Der KÄUFER bestätigt die Richtigkeit dieser Angaben durch die Bestätigung der Bestellung.

Artikel 6: Lieferung (Für physische Produkte)

6.1. Das Produkt wird innerhalb der gesetzlichen Höchstfrist von 30 Tagen gemäß den auf der Website angegebenen Versandbedingungen an die vom Käufer angegebene Lieferadresse oder Person geliefert. 6.2. Die Versandkosten werden vom Käufer getragen oder vom Verkäufer übernommen, abhängig von den auf der Website angegebenen Bedingungen (z. B. Warenkorbwert). 6.3. Der Käufer ist verpflichtet, das Produkt bei Lieferung zu prüfen. Pakete, die beschädigt oder defekt erscheinen, dürfen nicht angenommen werden; der Kurier muss einen Schadensbericht ausfüllen. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden an Produkten, die ohne Schadensbericht angenommen wurden.

Artikel 7: Erbringung von Dienstleistungen (für digitale Dienste)

7.1. Digitale Dienstleistungen (Software, Beratung etc.) werden nicht physisch zugestellt. 7.2. Die Dienstleistung wird elektronisch, unmittelbar oder innerhalb des vereinbarten Zeitraums, nach Bestätigung der Bestellung und Zahlung durch den KÄUFER gemäß der in den Bestelldetails angegebenen Methode erbracht (z. B. Lizenzzustellung per E-Mail, Zugriffsberechtigung für das Benutzerpanel etc.). 7.3. Der KÄUFER erkennt an, dass digitale Dienstleistungen unmittelbar erbracht werden und dies Auswirkungen auf das Widerrufsrecht (Artikel 8 und 9) hat.

Artikel 8: Widerrufsrecht (NUR FÜR B2C-VERBRAUCHER)

8.1. Der Verbraucher (Artikel 3.1a) hat das Recht, innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Erhalt des Produkts oder der Dienstleistung ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe vom Vertrag zurückzutreten. 8.2. Die Ausübung des Widerrufsrechts muss innerhalb dieser Frist schriftlich an die in Artikel 1.1 angegebene E-Mail- oder Postadresse des Verkäufers erfolgen. 8.3. Rücksendung des Produkts: Der Verbraucher muss das Produkt innerhalb von 10 Tagen nach der Widerrufserklärung unter Verwendung des in den Rückgabebedingungen auf der Website angegebenen Versandcodes an den Verkäufer zurücksenden. Produkte, die nicht in der Originalverpackung sind, montiert, benutzt oder nicht wiederverkaufsfähig sind, werden nicht akzeptiert. 8.4. Rückerstattung: Der Verkäufer erstattet den vollen Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung, sofern das Produkt zurückgesendet wird, auf dem vom Käufer verwendeten Zahlungsweg. 8.5. Die Rückgabebestimmungen auf dieser Website sind ein integraler Bestandteil dieser Vereinbarung.

Artikel 9: Ausnahmen vom Widerrufsrecht (B2C – FÜR VERBRAUCHER)

Gemäß der Verordnung kann der Verbraucher sein Widerrufsrecht in folgenden Fällen nicht ausüben: a) Waren oder Dienstleistungen, deren Preis Schwankungen auf den Finanzmärkten unterliegt. b) Produkte, die nach den Wünschen oder persönlichen Bedürfnissen des Verbrauchers angefertigt wurden (personalisierte, maßgefertigte Produkte). c) Waren, deren Schutzelemente wie Verpackung, Klebeband, Siegel oder Folie nach der Lieferung geöffnet wurden; Waren, deren Rückgabe aus gesundheitlichen und hygienischen Gründen nicht vertretbar ist (z. B. Körperpflegeprodukte). d) Autoteile, die nach der Lieferung montiert oder verwendet wurden, oder andere Produkte, deren Schutzverpackung geöffnet wurde. e) Dienstleistungen, die sofort in elektronischer Form erbracht werden (Softwarelizenz, Zugang zu Beratungsdiensten usw.) oder immaterielle Güter, die dem Verbraucher sofort zur Verfügung gestellt werden (digitale Inhalte). f) Dienstleistungen, deren Ausführung mit Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen hat (z. B. digitale Dienste, die unmittelbar nach dem Kauf aktiviert wurden). g) Periodika wie Zeitungen und Zeitschriften, mit Ausnahme von solchen, die im Rahmen eines Abonnementvertrags bezogen werden.

Artikel 10: BESTIMMUNGEN FÜR GESCHÄFTLICHE KÄUFER (B2B)

10.1. Kein Widerrufsrecht: Gewerbliche Käufer (Artikel 3.1b) haben kein 14-tägiges Widerrufsrecht, da sie nicht unter das türkische Handelsgesetzbuch (TCC) fallen. 10.2. Rückgabebedingungen: Für gewerbliche Käufer sind Rückgaben nur gemäß den Bestimmungen des TCC über „mangelhafte Ware“ möglich. Rückgaben nach Montage, Benutzung oder aus „willkürlichen“ Gründen werden nicht akzeptiert. 10.3. Mängelanzeige: Der gewerbliche Käufer ist verpflichtet, die Ware nach Erhalt unverzüglich zu prüfen und den Verkäufer im Falle eines Mangels innerhalb einer angemessenen Frist (in der Regel 2–8 Tage) gemäß TCC schriftlich zu benachrichtigen. Andernfalls gilt die Ware als angenommen.

Artikel 11: Höhere Gewalt

Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereichs der Vertragsparteien liegen, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses unvorhersehbar waren und die Parteien an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen hindern, wie beispielsweise Krieg, Erdbeben, Überschwemmung, Brand, Epidemie, Streik, Aussperrung und Cyberangriff, gelten als höhere Gewalt. Während des Zeitraums höherer Gewalt ruhen die Verpflichtungen der Parteien.

Artikel 12: Zuständiges Gericht und anwendbares Recht

12.1. Für die Beilegung von Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt das Recht der Republik Türkei . 12.2. Für Käufer, die Verbraucher sind , sind im Streitfall die Verbraucherschlichtungsstellen am Wohnsitz des Käufers oder am Ort des Vertragsabschlusses bis zur gesetzlichen Streitwertgrenze zuständig; darüber hinaus sind die Verbrauchergerichte zuständig. 12.3. Für Käufer, die gewerbliche Käufer sind , sind ausschließlich die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Istanbul für die Beilegung von Streitigkeiten zuständig.

Artikel 13: Inkrafttreten und Annahme

Mit Abschluss des Zahlungsvorgangs für seine über die Website aufgegebene Bestellung erklärt und verpflichtet sich der KÄUFER, alle Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Der VERKÄUFER ist verpflichtet, dem KÄUFER eine Kopie der Vereinbarung (oder des Vorinformationsformulars) an seine registrierte E-Mail-Adresse zu senden.

(Vertragsdatum: [Bestelldatum])

VERKÄUFER: SKY RAY AND AUTO SPARE PARTS EQUIPMENT MANUFACTURING INC.

EMPFÄNGER: [Name Nachname / Titel]